Unintentional Haiku

There is April
There is no April
It can’t be helped

My first attempt at speaking Japanese in to Google translate. I was trying to say: “shikata ga nai” which means, “it can’t helped.” I picked this phrase up from James Clavell’s Shōgun.

I have decided that unintentional haiku is a ground breaking new form of poetry. There will be much more unintentional haiku.

SF Sunsent

SF Sunsent

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s